Free
Tero Subtitler 是一款開源、跨平台、免費的字幕編輯軟體。
Tero Subtitler是一款功能強大的字幕轉換工具，允許您在不同格式和幀速率之間轉換檔案。 Tero Subtitler 旨在輕鬆為任何內容和所有主要流媒體服務準備字幕。 Tero Subtitler 利用 Whisper.cpp 及其 AI 的強大功能來自動識別音訊並建立字幕。
Free
多語
Olive 是適用於 Windows、macOS 和 Linux 的免費開源非線性視訊編輯軟體。
Olive 是一個非線性視訊編輯器，旨在提供強大和先進的視訊編輯功能，具有用戶友好的界面和開源的自由，它目前處於早期 alpha 階段並正在開發中。 其進階功能包括幀和樣本精確編輯、完全端到端的顏色管理（與黃金標準 OpenColorIO 高度集合）、允許基於節點的效果/合成（用於視訊和音訊）以及原生支援高達 32 位全浮點的高位深度，同時仍保持高性能。 由於其相對複雜性，Olive 需要大量時間來開發和維護。透過貢獻，您可以幫助我們全職工作，而不是作為兼職/兼職工作，從而使其進展更快。
Free
多語
用 AI 語音識別自動上字幕，就算影片多長，只需稍加修改語音識別建立的草稿字幕，即可瞬間完成字幕。
Vrew 是最簡單的視訊編輯工具，由人工智能提供支援，只要提供腳本即可立即製作字幕，AI 將自動配上影片時間。 影片編輯軟體 Vrew，讓你編輯影片就像編輯文案一樣簡單。 又輕鬆又簡單，Vrew! 因為它只包含必要的功能，所以更輕鬆，因為它就像文書處理軟體，所以更容易。 不用擔心版權，多種影片素材都在這裡！十萬張的圖片，數千個影片，兩百首背景音樂，一千種音效，一百種字體，還有設計文字，可以在商業視訊中自由使用，無需擔心版權問題。
Free
pyTranscriber 可用於透過友好的圖形使用者介面為音訊/影片檔案產生自動轉錄/自動字幕的多平台免費開源軟體。
pyTranscriber 是一個應用程式，可用於透過友好的圖形使用者介面為音訊/影片檔案生成自動轉錄/自動字幕。 語音識別的艱鉅工作是由 Google Speech Recognition API 使用 Autosub 完成的。 pyTranscriber 是之前的專案 JAutosub (Java) 的改進版本，由於在單個專案中混合這兩種不同語言的限制、問題和開銷而建立。 預設情況下，該應用程式將字幕輸出為 .srt，並在使用者介面上輸出轉錄的音訊以及 .txt 檔案。SRT 檔案可以使用 Aegisub 進行編輯。 Internet 連線是必需的，因為它使用谷歌云語音服務器用於這項工作，與Youtube 自動字幕相同。
Free
pyTranscriber 可用於透過友好的圖形使用者介面為音訊/影片檔案產生自動轉錄/自動字幕的多平台免費開源軟體。
pyTranscriber 是一個應用程式，可用於透過友好的圖形使用者介面為音訊/影片檔案生成自動轉錄/自動字幕。 語音識別的艱鉅工作是由 Google Speech Recognition API 使用 Autosub 完成的。 pyTranscriber 是之前的專案 JAutosub (Java) 的改進版本，由於在單個專案中混合這兩種不同語言的限制、問題和開銷而建立。 預設情況下，該應用程式將字幕輸出為 .srt，並在使用者介面上輸出轉錄的音訊以及 .txt 檔案。SRT 檔案可以使用 Aegisub 進行編輯。 Internet 連線是必需的，因為它使用谷歌云語音服務器用於這項工作，與Youtube 自動字幕相同。
Free
適用於 Windows、MacOS 和 Linux 的最完整、最高效、最方便的開源字幕編輯工具，具有影片字幕編輯工具，可以執行字幕建立、編輯、轉換的工作。
Subtitle Workshop 是最完整，最有效，最方便的免費軟體字幕編輯工具。 它支援您需要的所有字幕格式，並具有字幕編輯程式所需的所有功能。 Subtitle Workshop使字幕建立/編輯/轉換任務幾乎成為一種樂趣，友好而直觀的界面混合了易於瀏覽的選單，並且必須具有進階功能，出色的速度和穩定性，從而大大減少了字幕編輯時間。 它包括拼寫檢查功能和高級視訊預覽功能，這將使任務更加輕鬆。
Free
多語
一個非常強大的視訊檔案編輯工具。它支援幾乎所有類型的視訊檔案作為輸入。它可以做很多事情：剪切、重新混合、轉換等。它包含自己的所有常見音訊和視訊格式的解碼器和編碼器，因此它不需要任何外部編解碼器。
Avidemux 是一款免費的視訊編輯器，專為簡單的剪切、過濾和編碼任務而設計。它使用多種編解碼器支援多種檔案類型，包括 AVI、DVD 相容的 MPEG 檔案、MP4 和 ASF。使用項目、作業隊列和強大的腳本功能可以自動執行任務。 Avidemux 在 GNU GPL 許可下可用於 Linux、BSD、Mac OS X 和 Microsoft Windows。該程式是由 Mean 從頭開始編寫的，但也使用了其他人和項目的代碼。補丁、翻譯甚至錯誤報告總是受歡迎的。
Free
中文
深受好萊塢青睞的一站式解決方案，單個軟體整合剪輯、視覺特效、動態圖形、調色和音訊後期製作，橫跨Mac、Windows和Linux三大平台！
DaVinci Resolve是一款在同一個軟體工具中，將剪輯、調色、視覺特效、動態圖形和音訊後期製作融於一身的解決方案！它採用美觀新穎的界面設計，易學易用，能讓新手用戶快速上手操作，還能提供專業人士需要的強大性能。有了DaVinci Resolve，您無需學習使用多款軟體工具，也不用在多款軟體之間切換來完成不同的任務，從而以更快的速度製作出更優質的作品。這意味著您在製作全程都可以使用攝影機原始畫質影像。只要一款軟體，就相當於獲得了屬於您自己的後期製作工作室！學習和掌握DaVinci Resolve，就能獲得好萊塢專業人士所使用的同款製作工具！